上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top ▲
昨夜は英語読書会「Book Club in English」、
前回に引き続き、2回目の参加でした。

081112_1933~010001

今回の課題本は、Jhumpa Lahiriの短編集、
「Interpreter of Maladies」より、第5話目『sexy』。

ストーリーは、妻のいる男性との不倫をめぐる女性視点での物語。

そもそも、恋愛小説は日本語でも読まないので、
原書を読んでも出来事の羅列で、さっぱり行間、雰囲気が理解できず、
たまらず、カンニング用に翻訳版を1週間前に急遽購入、
本日の読書会にのぞみました。

テーマがテーマなだけに、
正直、どうアウトプットしようか、若干悩んでましたが、
参加者の方々の意見を聞き、
それぞれ男女間での登場人物の態度に対する感想の違い、
恋愛観、解釈などで、話がとても盛り上がってしまいました!

短い話ながらも、伏線、前段、背景などに細かな描写があり、
いたる所にちりばめられた対比も効果的かつ非常に印象的でした。

いや~、本当、楽しかったです!!

Interpreter of MaladiesInterpreter of Maladies
(1999/06/01)
Jhumpa Lahiri

商品詳細を見る


停電の夜に (新潮文庫)停電の夜に (新潮文庫)
(2003/02)
ジュンパ ラヒリ

商品詳細を見る

スポンサーサイト
2008.11.13 Thu l 本、書評 l COM(0) TB(0) l top ▲

コメント

コメントの投稿












       

トラックバック

トラックバックURL
→http://wholemind.blog31.fc2.com/tb.php/159-339b68d4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。